译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着(zhuo)旁边的悬崖峭壁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝(chao)阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即(ji)使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度(du)春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
207.反侧:反复无常。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
77. 易:交换。
绡裙:生丝绢裙。