译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
自古以(yi)来,骚人墨客都悲叹秋天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣(han)之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞(fei),狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
枫树在深秋露水的侵(qin)蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧(jiu),缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
10.宿云:隔宿之云。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑶窈窕:幽深的样子。
穷冬:隆冬。
暗香:指幽香。