译文
我(wo)在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
26.莫:没有什么。
奄奄:气息微弱的样子。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。