译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(孟子)说:“是因为肥(fei)美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听(ting)呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
千对农人在耕地,
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般(ban)放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
③约略:大概,差不多。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。