译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
③独:独自。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
②银签:指更漏。
5、遐:远