译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对(dui)影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
何必考虑把尸体运回家乡。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
今日又开了几朵呢?
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
入门,指各回自己家里。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。