译文
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司(si)马迁走(zou)遍天下,广览四(si)海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
她深受吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
发布政令进献良策,禁(jin)止苛政暴虐百姓。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
横:意外发生。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
拭(shì):擦拭
愆(qiān):过错。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
咨:询问。