译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家(jia)园。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
可如今,他们的皇冠都散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
丘迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向)安好,万分荣(rong)幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义(yi)来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
【索居】独居。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
贤:道德才能高。