译文
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自(zi)家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
正暗自结苞含情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⒂蔡:蔡州。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。