译文
他低头受降的(de)时候,征战(zhan)的光辉只变成千古的骂名,留的个(ge)叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打(da)了个冷战。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
③著力:用力、尽力。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。