译文
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
这里悠闲自在清静安康。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
美丽的邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(18)修:善,美好。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
②次第:这里是转眼的意思。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。