译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
从前三后公(gong)正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举(ju)酒杯,叫做“杜举”。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺(tiao)望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
这时,秦(qin)王的随从医(yi)官夏无且(jū)用(yong)他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊(jing)惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
240、荣华:花朵。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
青冥,青色的天空。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
③可怜:可爱。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。