译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为(wei)那不(bu)过是儿童闹剧。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地(di)学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤(shang)感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
洼地坡田都前往。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
所以:用来……的。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
空(kōng):白白地。
逮:及,到
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。