译文
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
成:完成。
【二州牧伯】
咎:过失,罪。
(5)琼瑶:两种美玉。