译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天(tian)我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
且看将尽的落(luo)花(hua)从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南(nan)梅红柳绿江北却才回春。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑹浙江:此指钱塘江。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”