译文
可惜谢朓已经千古(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此(ci))很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后(hou)悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
在酒席(xi)筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾(han)产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
尾声:
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
19、导:引,引导。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
8.州纪纲:州府的主簿。
9.终老:度过晚年直至去世。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`