译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹(chui);
美好的(de)江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候(hou),看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
去:离职。
(22)幽人:隐逸之士。
⑥终古:从古至今。
绾(wǎn):系。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。