译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开(kai),透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
边廷上,幸喜没有战事(shi),承蒙您的恩惠,戍(shu)守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
天王号令,光明普照世界;
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
④旋归;回归,归家。旋,转。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
(31)五鼓:五更。