译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
酒味清香最宜冰镇了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
恐怕自己要遭受灾祸。
青翠的山峦横(heng)卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
怜:怜惜。
⒆弗弗:同“发发”。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
〔6〕备言:说尽。