译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免(mian)不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
放弃官衔辞职离(li)开,回到家中休养生(sheng)息。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
争王图霸(ba)之业未立,各自割据称雄。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归(gui)来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
3诸葛武侯,即诸葛亮
书舍:书塾。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。