译文
天地是(shi)万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到(dao)的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
25。嘉:赞美,嘉奖。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑷无端:无故,没来由。
12、竟:终于,到底。