译文
幸喜我能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
定星十月照空中,楚丘动土筑(zhu)新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟用。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
回头看横(heng)亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔(ta),亭亭伫立,迎送往来的客人。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
君:即秋风对作者的称谓。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
19.欲:想要
24.陇(lǒng)亩:田地。
6)不:同“否”,没有。
10.皆:全,都。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
保:安;卒:终