译文
我乘船过太平洋见(jian)雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
孤(gu)苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙(sun)也(ye)终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪(gu)词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
济:拯救。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。