译文
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙(qiang),缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
风回:指风向转为顺风。
⑦逐:追赶。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。