译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中(zhong)回到(dao)了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民(min)族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
写信来求(qiu)诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长(chang)地久呢?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢(huan)乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。