译文
魂啊回来吧!
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
夕(xi)阳悠闲照大(da)地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一听拨浪鼓(gu),拖鞋往外冲。
洗菜也共用一个水池。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜(sheng)境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。