译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在(zai)一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的(de)地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好(hao)几千里,何止一百里呢?
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
36. 振救,拯救,挽救。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
7、鞍马尘:指驰骋战马。