译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
黄鹄不(bu)停地一个个远走高飞(fei),哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术(shu)算。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
也许志高,亲近太阳?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
204.号:吆喝,叫卖。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。