译文
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的(de)心扉(fei)。我听(ting)不惯，于是披衣起床。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
登上北芒山啊，噫！
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎(zen)么不脸色突变？
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
婆媳相唤，一起去选(xuan)蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
①残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。
7.长：一直，老是。
（11）具：工具。制治：管理政治。清：政治清明。浊：政治污浊。
⑸保：拥有。士：指武士。
[30]落落：堆积的样子。
（6）五季：五代（指五代十国时期）。
(19)蚩尤：传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战，蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
52、贻：遗下，留下。后至之诛：意思说迟疑不响应，一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》，原句为“比军众，诛后至者。”
（8）权贵人死：其后窦参因罪被贬，第二年被唐德宗赐死。