译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间(jian),垂杨尚未发芽。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在(zai)清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听(ting)不到来人的声音,寂静(jing)无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
秋霜降后,长淮(huai)失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
③安:舒适。吉:美,善。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。