译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
这时(shi)互(hu)相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
连(lian)理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(7)极:到达终点。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。