译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了(liao)侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷(qiong)尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所(suo)说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树(shu)木。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早(zao)已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青(qing)草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声(sheng)。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几(ji)乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑺收取:收拾集起。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑾汝:你
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。