译文
快快返回故里。”
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
老子出函谷关就到流沙国去了(liao),所以,丹炉的香火无(wu)人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
寄给(近亲、好朋(peng)友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美(mei)桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比(bi)棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
26、安:使……安定。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。