译文
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
院子里只剩枝丫的(de)(de)槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻(lin)居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就(jiu)那样傻站着。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
年(nian)华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南(nan)北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
豪俊交游:豪杰来往。
琴台:在灵岩山上。
敏:灵敏,聪明。
(1)遂:便,就。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。