译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只(zhi)做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使(shi)大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己(ji)给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放(fang)进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小(xiao)蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
生(xìng)非异也
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
追:追念。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑥付与:给与,让。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。