译文
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂(mao)盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去(qu)烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方(fang)、灵隐寺第一的去处啊!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭(bi)。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴菩萨蛮:词牌名。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
45.动:辄。钲(zhèng):《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。”那末垆钲,当也指垆腰之正处。屈:挫。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。