译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东(dong)壁的蟋蟀在低吟着。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘(chen)(chen)，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
听说朔方有很(hen)多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释
（35）卒：仓促。这里指的是756年（至德元年）安禄山攻陷洛阳，哥舒翰率三十万（诗中说“百万”是夸张的写法）大军据守潼关，杨国忠迫其匆促迎战，结果全军覆没。
（4）勤，常常，多。 珍重：珍惜重视。
⑴齐州：唐代州名，故治在今山东历城县，离济州不远。祖三：即祖咏，唐代诗人。洛阳人，与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”，又作“淇上别赵仙舟”。
③帷：帷帐，帷幕。
（1）蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
⑿假——宽容，这里是作者的自谦。
(26)潇湘:湘江与潇水。
每于：常常在。