译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地(di)垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和(he)宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
多(duo)希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六(liu)，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用(yong)都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力(li)，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运(yun)途正昌。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
注释
⑴竹溪：小溪旁长着翠竹。
⑤报：答谢。
4.李颀：唐代诗人，开元十三年（725年）进士，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水：源出河南省济源县西王屋山，其故道过黄河而南，东流入今山东省境内。《元和郡县志》：“今东平、济南、淄川、北海界中，有水流入于海，谓之清河，实菏泽。汶水合流，亦曰济河。”河：黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云：“济水澄而洁，河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公：姓姬名旦，周武王弟，成王之叔，武王死，成王年幼，周公摄政，管、蔡、霍三叔陷害，制造流言，诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东，不问政事。后成王悔悟，迎回周公，三叔惧而叛变，成王命周公征之，遂定东南。接舆（yú）狂：接舆，传说是春秋时楚国的一个隐士，他以佯狂避世，故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考，因他曾迎着孔子的车而歌，故称接舆（见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》）。舆，本指车厢，亦泛指车。
①乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。
⑵井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。梧：一作“桐”。
霞外：天外。