译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
难道我(wo)害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
野泉侵路不知路在哪,
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
15、故:所以。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。