译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
天姥山仿(fang)佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤(chi)城山。
但是由于钟爱此山,如何(he)才有求取仙法的途径?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传(chuan)递思念了。
为什么还要滞留远方?
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
酷(ku)热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
尾声:
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
轼:成前的横木。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
53.阴林:背阳面的树林。