译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不过,我听说古代的(de)贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都(du)坐守乡间甘居陋室,蓬(peng)蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑦迁:调动。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。