译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
野草新(xin)绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
香罗衣是(shi)细葛纺成,柔软得风一(yi)(yi)吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
蛮素:指歌舞姬。
⑥端居:安居。
6、触处:到处,随处。