译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之(zhi)美,为人间天上所少有。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白(bai)马立在垂杨边上。
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道(dao)路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去(qu)了的汉朝开始关(guan)闭,到了晋朝才重新开放。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
到蜀地的道路比上青天还(huan)难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
(4)土苗:土著苗族。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。