译文
长庆三(san)年八月十三日记。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这个念头已经(jing)有(you)了好多年,今天才算把这件大事办完。
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去(qu)。
满腔忠贞(zhen)激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
人的一生忧愁苦(ku)难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借(jie)想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
④夙(sù素):早。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
①来日:来的时候。