译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么(me)能(neng)够值得我在此逗留?
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
莫非是情郎来到她的梦中?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
何况朝廷官军是符合正义的,一切(qie)必然顺利,爱护战士一目了然。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
函:用木匣装。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
②湿:衣服沾湿。
(76)别方:别离的双方。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。