译文
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
梨花自然比白雪(xue)艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里(li)。
王侯们的责备定当服从,
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在(zai)大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁(fan)复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
魂魄归来吧!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么(me)长。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
水边沙地树少人稀,
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
20、江离、芷:均为香草名。
(10)颦:皱眉头。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
25、等:等同,一样。