译文
不是现在才这样,
奉告(gao)那盲目效颦的(de)邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢(feng)时再斟满(man)。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让(rang)我举杯对月,遥遥思念。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
庭院前落尽了梧桐的叶(ye)子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
③整驾:整理马车。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。