译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快,马上就到黄昏。
男子汉当以国事(shi)为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧(ba)!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
8.达:到。
求 :寻求,寻找。
⑶陷:落得,这里指承担。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。