译文
七月三日,将仕郎、守国子(zi)四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾(ji)奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓(diao)而罢竿了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
①际会:机遇。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。