译文
远处的岸边(bian)有小船三两只,淅淅的风吹着(zhuo)刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上(shang),小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名(ming)和利。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
巴山楚水凄凉之地,二十(shi)三年默默谪居。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑿势家:有权有势的人。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
小驻:妨碍。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑽察察:皎洁的样子。
去去:远去,越去越远。